Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 29:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישמחו העם על התנדבם כי בלב שלם התנדבו ליהוה וגם דויד המלך שמח שמחה גדולה
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHmKHv h`m `l htndbm ky blb SHlm htndbv lyhvh vgm dvyd hmlk SHmKH SHmKHh gdvlh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno

King James Variants
American King James Version   
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
King James 2000 (out of print)   
Then the people rejoiced, for they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

Other translations
American Standard Version   
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Jehovah: and David the king also rejoiced with great joy.
Darby Bible Translation   
And the people rejoiced because they offered willingly, for with perfect heart they offered willingly to Jehovah; and David the king also rejoiced with great joy.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the people rejoiced, when they promised their offerings willingly: because they offered them to the Lord with all their heart: and David the king rejoiced also with a great joy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly.
God's Word   
The people were overjoyed that the leaders gave so generously and wholeheartedly to the LORD. King David was also overjoyed, and
Holman Christian Standard Bible   
Then the people rejoiced because of their leaders' willingness to give, for they had given to the LORD with a whole heart. King David also rejoiced greatly.
International Standard Version   
Then the people rejoiced because they had given voluntarily, since with a devoted heart they had freely given to the LORD. King David also rejoiced greatly.
NET Bible   
The people were delighted with their donations, for they contributed to the LORD with a willing attitude; King David was also very happy.
New American Standard Bible   
Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.
New International Version   
The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. David the king also rejoiced greatly.
New Living Translation   
The people rejoiced over the offerings, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD, and King David was filled with joy.
Webster's Bible Translation   
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
The World English Bible   
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh: and David the king also rejoiced with great joy.